简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

متلازمة الأنف الفارغة بالانجليزي

يبدو
"متلازمة الأنف الفارغة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • empty nose syndrome
أمثلة
  • As of 2015, protocols for using rhinomanometry to diagnose ENS and measure response to surgery were under development, as was a standardized clinical instrument (a well defined and validated questionnaire) to obtain more useful reporting of symptoms.
    واعتبارًا من عام 2015، كانت بروتوكولات استخدام قياس الهواء المتنفس بالأنف لتشخيص متلازمة الأنف الفارغة وقياس مدى الاستجابة للجراحة قيد التطوير، حيث كان أداة إكلينيكية موحدة (استبيان محدد ومثبت جيدًا) للحصول على تقارير أكثر فائدة للأعراض.
  • Empty nose syndrome has been observed to affect a small proportion of people who have undergone surgery to the nose or sinuses, particularly those who have undergone turbinectomy (a procedure that removes some of the bones in the nasal passage).
    قد لوحظ أن متلازمة الأنف الفارغة تؤثر على نسبة صغيرة من الأشخاص الذين خضعوا لجراحة في الأنف أو الجيوب الأنفية، وخاصة أولئك الذين خضعوا لعملية استئصال المحارات (وهو إجراء يزيل بعض العظام في الممر الأنفي).
  • As of 2016, according to Spencer Payne, a doctor who studies ENS, many people with ENS symptoms commonly encounter doctors who consider their symptoms to be purely psychological; according to Subinoy Das, another doctor who studies ENS, recognition among rhinologists was growing.
    واعتبارا من عام 2016، وفقا لما ذكره سبنسر باين الطبيب الذي يدرس متلازمة الأنف الفارغة، فإن العديد من الأشخاص الذين يعانون من أعراض هذه المتلازمة عادة ما يهاجمون الأطباء الذين يعتبرون أن أعراضهم نفسية بحتة، ووفقا لسابينوي داس، وهو طبيب آخر يدرس المتلازمة، فإن إدراك تلك المتلازمة بين علماء الأنف كان يتزايد.
  • In October 2013, the chief physician of the otolaryngology department of a hospital in Wenling, China, was killed by a person who had been suffering from ENS symptoms for a year after having undergone a septoplasty; the person had been seen many times and nothing had been found wrong.
    في أكتوبر 2013، قُتل رئيس قسم أمراض الأذن والأنف والحنجرة في مستشفى في نلينغ على يد شخص كان يعاني من أعراض متلازمة الأنف الفارغة لمدة عام بعد أن خضع لجراحة رأب الحاجز الأنفي، وكان الشخص قد فُحِصَ عدة مرات ولم يتم العثور على شيء خاطئ.